Субъект, тема, топик |
Традиционный структуралистический вопрос: найти наиболее адекватный способ синтаксической (и одновременно семантической) структуры языкового выражения, который отражал бы: - с одной стороны, его свойства в плане выражения (наличие синтаксических и семантических согласований между различными элементами предложения, установление соотношений между свойствами различных предложений одного и того же языка и др.) (1) Грамматика непосредственных составляющих 1) Топик - это тот элемент предложения, который сообщает максимально новую информацию. В этой концепции топик зависит не только от грамматической организации предложения, сколько от контекста, и может вообще не быть связан с грамматической организацией. Топик (1) относится к плану выражения. Потенциальный топик - референт впервые введенной в дискурс именной составляющей. Г.Ли и С.Томпсон: топик - это элемент, который, в отличие от субъекта не связан отношениями семантического согласования с глаголом и не влияет на возможность появления возвратных местоимений и т.д. Субъект предложения ≠ топик предложения Т.Гивон: согласование глагола происходит на самом деле именно с топиком, а не с субъектом. |