Прикладная лингвистика - одно из важнейших направлений развития лингвистики теоретической. Она является приложением традиционных лингвистических задач на практике.
Прикладная лингвистика занимается разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка.

Курс основных задач прикладной лингвистики:

1. Переводы
2. Обучение иностранному языку, методики обучения, лингводидактика
3. Коммуникация с помощью технических средств
4. Создание искусственных языков
5. Информационный поиск
6. Аннотирование и реферирование текстов
7. Составление словарей (практическая лексикография)
8. Упорядочение, унификация и стандартизация научно-технической терминологии.
9. Организация библиографической информации
10. Транскрибирование устной речи
11. Эффективный типографический набор

Этот список можно продолжить, например, в настоящее время, в связи с развитием информационных технологий, прикладная лингвистика развивается по направлению автоматизации основных задач:

1. Машинный перевод, словари
2. Компьютерная лингводидактика
3. Компьютерная лингвистика (все приложения традиционной лингвистики в машинных средах)
4. Математическая лингвистика(разработка формальных моделей языков)
5. Автоматическая обработка естественных языков (распознавание и синтез речи, автоматизация информационных работ, автоматические системы информационного поиска)
6. Когнитивная лингвистика (частотный анализ текстов)